Termine con valenza negativa usato per descrivere una donna che si comporta in modo da suggerire un’intimità erotica, quindi con atteggiamento seduttivo, anche se non necessariamente poi passa dalle parole ai fatti. Non si tratta di un tipo di seduzione esplicita, quanto piuttosto di un comportamento ambiguo, che sottintende la disponibilità sessuale e fa riferimento a un sistema culturale per cui l’uomo è esplicito e diretto nei suoi appetiti, mentre la donna deve suggerirli, senza esprimere chiaramente il proprio interesse (cfr. doppia morale). Interessante, in questo range di parole, la correlazione tra donna e uccelli in italiano e in altre lingue (coquette, “civetta” in francese, chick, “pollastrella” in inglese, che rimanda inoltre ad  animalizzazione. Non esiste un corrispettivo maschile.